Skip to main content

Author: Holy Branches

I’m a Gentile Believer, a devoted mother of five wonderful children, and the wife of an amazing husband. Nature, gardening, and dance bring joy and inspiration to my life. In my spare time, I play the piano, care for my garden, or study the Bible in Hebrew. And I’ll drop just about anything for a game of cards. My unwavering quest for a genuine relationship with the God of the Bible has driven me to delve deeply into His Word, which guides my journey and shapes my life's path. This exploration, combined with dedication to living out my faith, is at the heart of my writing. I seek to share my insights and discoveries with readers, encouraging them to embark on their own spiritual journeys.

Explaining The Chosen: Season 1, Episode 4: The Rock On Which It Is Built

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

????️ print-friendly PDF

The Chosen, a series on the life of Jesus, is so well done! If you haven’t seen it yet, you can click on the link to the right to watch it. The stories about Jesus from the Bible are well-portrayed in this entertaining series. It’s a great show but looking a bit deeper at some concepts relevant to the Hebraic faith makes it even more rich and even educational!

If you haven’t read my posts on other episodes, you can find them here.

*Caution: Spoilers ahead!*

The Rock

This episode is entitled “The Rock On Which It Is Built”. This is because it features Simon, also called Peter. Jesus says to him after he agrees to follow Jesus, “I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.”

Whether Jesus meant that he was “the rock” or that Simon Peter was the rock is debated among Christian denominations but what is clear is that Jesus’s church will not be overpowered by the “gates of Hades”! And we can see in Revelation that this is true and that our Messiah will be victorious in the end!

The Sea of Galilee

Most of this episode takes place at the Sea of Galilee. Although these scenes are filmed in Utah, the Gailiee is a beautiful area in Israel where Jesus spent much of his ministry. This region is mentioned many times in the Bible – 68 to 72 times, depending on translation.

Galilee was part of the Roman Empire in Jesus’s time. Nazareth, one o the main cities in Galilee, was where Jesus lived as he was growing up. Cana, where Jesus turned water into wine at a wedding (see this in Episode 5), is in Galilee. Galilee was also where his disciples resided as well as where Jesus delivered the Sermon on the Mount.

Zebedee

Zebedee appears a few times in this episode. He’s the father of James and John and is a fisherman by trade. His wife (James and John’s mother) was named Salome and details in the Bible point to their family being quite wealthy (Mark 1:20, Luke 5:4, John 18:15).

In the opening scene, where Simon is in the boat with the Roman soldiers, the fishing bobber they find bears the Hebrew letter zayin (ז). Simon looks knowingly at the bobber, suggesting to the audience that he knows who it belongs to. We can only conclude the zayin stands for Zebedee as we later see the same bobber put on the table by Simon in the pub while Simon and Zebedee are talking.

Gergesa Shore

In this same pub scene, right before Simon puts the telltale bobber on the table, Simon says to Zebedee “You fished the Gergesa Shore last night”.

Gergesa was an area on the Eastern side of the Sea of Galilee. This area wasn’t inhabited by Jews and Jewish people of this time didn’t spend much time there. It’s thought to be the place Jesus healed the demon-possesed men by sending the demons into a herd of pigs, as it’s probably the region called “the Gerasenes” in Mark 5:1.

I’m assuming this wasn’t Zebedee’s usual fishing place, since he appeared quite surprised when Simon mentioned it. The Eastern side of the Sea, where Gergesa was, has high cliffs and is more steep than on the Western side, near Capernaum. It would be easier to put a boat in on the Western side, making it a more likely spot for fishermen. Perhaps, as far as this story goes, Zebedee fished on the opposite side of the lake than he normally does to be undetected by Roman soldiers.

Matthew’s Dog

At the end of the conversation between Matthew and Dominus, Matthew says that his dog guards his tax collection booth while he’s gone. At this, Quintus laughs mockingly and says in a patronizing tone “Oh, Matthew, you are a priceless treasure. Of course you have a dog.”

Now this means nothing to us in the context of our culture. Of course we have dogs! While pets may be a normal thing in our culture, dogs were not kept the same way in Bible times. Dogs were used for hunting and herding (Isaiah 56:11, Job 30:1) and to compare someone to a dog was an insult (Deut. 23:18, Prov. 26:11, 2 Sam. 9:8, and others). It’s assumed that dogs were scavengers in those days and ran in packs that caused them to be dangerous.

The fact that Matthew had a dog as a pet was probably very peculiar, however, since Scripture doesn’t mention that Matthew had a dog, this is just a creative addition to Matthew’s character on the part of the creators of The Chosen. It does fit his character well since he would have been quite lonely as his family and his people would have considered him a trader.

Miracles

When Nicodemus and Shimon are talking with the Sanhedrin about John the Baptist, they discuss how he called them snakes and how he doesn’t answer to the Sanhedrin. Nicodemus says he’d heard of a wild man in Jerusalem who went to the king’s court with a message of evils done by Herod Antipas and his family. Here, he’s referring to Matthew 14:1-12 and Mark 6:17-29, which says that John had confronted Herod (who claimed to be Jewish) about his marriage to his brother’s wife.

It’s against the command given in the Torah to marry your sister-in-law (Lev. 18:16), unless your brother has died without children. In that case, it would be under the Law of Levirate marriage (Deut. 25:5-6) to marry her to carry on your deceased brother’s line. But Herod had divorced his previous wife to marry his living brother’s wife, therefore disobeying the Law. When John called him out on it, Herod imprisoned and later had John beheaded.

Right before he adjourns the meeting, Nicodemus asks “Do they say he performs miracles?”. This is significant because Nicodemus (and those he’s talking to) knew the coming Messiah would fulfill the prophecy in Isaiah about him that said he would heal people and perform miracles.

Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf will be unstopped. Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness and streams in the Arabah.

Isaiah 35:5-6

Isaiah 29:8 has a similar prophecy as well. These men knew that if miracles were being performed, they were to pay attention, as this man could be the Messiah.

Of course, we see Jesus perform all of the miracles in this prophecy in the Bible. In the Book of Matthew, John later hears rumors of the miracles Jesus was doing and asks people to find Jesus and ask him if he’s the one they were waiting for. Jesus refers to Isaiah 35 in his response, confirming that he is the Messiah indeed (Matt. 11:2-5).

In the very last scene of this episode, Nicodemus visits John the Baptist in prison. He asks again about miracles – this time asking John about Jesus. Nicodemus knows what the Scriptures said about the Messiah and is looking for the signs that he has arrived. He’s doing just what we should be – watching and waiting for our Messiah and continually studying the Bible while we wait.

Simon’s Sick Mother-in-Law

Simon’s wife, Eden, tells Simon that Eema (her mother) is sick and has to stay with them. Those of you who are Bible savvy know what’s about to happen. You’ll find out in Episode 8 but you don’t have to wait until then. Matthew 8:14-15, Mark 1:30-31, and Luke 4:38-39 all contain this short but awesome story!

Breaking a Commandment to Save a Life

During their heated conversation, Simon excuses his fishing on Shabbat by saying “You can break a commandment to save a life”. Jesus also refers to this concept in the Bible, when, in Matthew 12:1-6, he and his disciples were picking grain on the Sabbath. The Pharisees confronted him, accusing them of breaking the Law.

Picking grain by hand on the Sabbath was not a law made by God but one made by man. This was one of the “fences” the rabbis made around the Law to make sure it wasn’t broken and to provide direction to their people on how to live out the Law in everyday life. But Jesus then gave two examples of broken laws that God had given.

Jesus brought up when King David and his men were hungry and ate the showbread in the Temple, which was supposed to be only for the priests to eat. He also brought up that the priests break the Sabbath by working in the Temple. And a few verses later, he asks who wouldn’t rescue a sheep that fell in a pit on the Sabbath.

So, was Jesus telling people it was okay to break the Law? No. He was, however, saying that there are occasionally times that the Law must be broken – to save a life or to serve God. This is the reasoning Simon was referring to.

The Lamb of God

Andrew frantically tells his brother Simon he saw John the Baptist point at Jesus and call him “the Lamb of God that takes away the sin of the world” (from John 1:29,36).  How did Simon know that meant they referred to the Messiah?

During Passover, as well as other situations and times of the year, unblemished lambs were sacrificed for sin and for other types of offerings as well. Simon, Andrew, and others in John’s audience would have been familiar with the comparison of Jesus to these lambs. Calling Jesus the “Lamb of God” indicated that he was the “lamb” or sacrifice provided by God to stand in our place. This is similar to the ram provided by God when Abraham was about to sacrifice Isaac. The ram was sent to be in Isaac’s place like Jesus, the “lamb” was sent take ours.

Parables

On the shore of the Galilee, Jesus is telling the people the Parable of the Sower. Jesus taught using parables so those with hearts open to what God had to say to them would understand and those without would not (Matt. 13:13). He also said he taught in this way in order to fulfill the prophecy in Psalms 78:2 – “I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old…”.

Parables were typically a Hebraic way of teaching. Although there were many teachers at that time and in that area, only the Jewish teachers taught in parables and not the Greek.

The Parable of the Sower (Matt. 13:3-9, 18-24) shows us that God’s message stays the same. What determines whether fruit is produced from our faith is the condition of our hearts, not God or His Word. And, like the seeds sown on the rocky soil or among the thorns, we must let God’s Word take root in our life. And from there, our faith must grow and mature. We must not just be placated that we’ve received salvation but work out that salvation (Phil. 2:12), growing from a newborn baby Christian into a mature adult Believer and even continuing to grow from there!

In the parable of the fisherman, Jesus said that the evil and the righteous would be separated.  This reminds that, although our works are not what saves us, our actions do matter! If our hearts are in the relationship they should be with God, our actions will match our beliefs.

Simon, Son of Jonah

After Jesus asks Simon to follow him, he calls him Simon, Son of Jonah. In Hebrew (and Aramaic), it’s Shimon Bar Yonah (literally Simon son [of] Jonah) (Matt 16:17).

Why Jesus says this at this point is not clear. Maybe Jesus was just emphasizing his point, similar to when a mother calls her child by both his first and last name when she’s very serious. Maybe he’s distinguishing between Simons, since the other Simon (called Simon the Zealot) is possibly present. And maybe it’s because Simon had just declared who Jesus was – the Son of Man – and Jesus then declared who Simon was – the son of Jonah.

But maybe it’s more than that. Maybe Jesus is pointing out that Simon recognizing who Jesus was was a revelation from God – one that Simon couldn’t have achieved from his earthly father. The whole verse is “Blessed are you, Simon son of Jonah, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.” Jesus could also be referring to a few chapters ago (12), when he was talking about the prophet Jonah and how Nineveh eventually repented at Jonah’s warning to them. I’m not sure which of these it is but I’m sure it’s significant in some way!


I love how we’re really getting to know each of the characters at this point in the series. Although it’s a work of fiction, it does put faces to those we read about in the Bible, even our Savior! Read about episode 5: The Wedding Gift here.

Do you love Israel?
Need a gift for someone who does?
Experience the Holy Land without leaving home with Artzabox.
Click here to find yours!

Use coupon code Hebrew20 for a 20% discount on your order!

Sufganiyot for Hanukkah

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

Sufganiyot are like jelly donuts and are a traditional food eaten during Hanukkah. Because they’re fried in oil, they remind us of the miracles of Hanukkah – the victory of God’s people and the oil that lasted 8 days. The origin of this dessert, as well as its name are debated, but what’s for sure is that it’s a common sight on Hanukkah tables around the world.

This recipe is from the Taste of Home website. I love their site for recipe ideas because their recipes are well tested so they always come out great. They also suggest in this recipe to try different fillings, such as dulche de leche or Nutella. Yum!

Interested in other Hanukkah traditions? Check out 10 Traditions for a Christian Hanukkah.

Print-friendly PDF version

Ingredients

1/2 c. whole wheat flour (I’ve used all-purpose and it works fine also)

1 package (1/4 oz) active dry yeast

1/4 t. ground cloves

1-1/2 to 2 c. all-purpose flour

1/2 c. water

1/4 c. honey

2 t. canola oil

1 large egg

1/2 t. vanilla extract

Oil for deep fat frying

3/4 c. seedless raspberry preserves

Confectioner’s sugar

Directions

In a large bowl, mix the whole wheat flour, yeast, cloves and 1-1/4 cups all-purpose flour.

In a small saucepan, heat the water, honey and oil to 120°-130°.

Add to dry ingredients; beat on medium speed for 2 minutes. Add egg and vanilla; beat 2 minutes longer.

Stir in enough remaining flour to form a soft dough (dough will be sticky).

Turn onto a floured surface; knead until smooth and elastic, 6-8 minutes.

Place in a greased bowl, turning once to grease the top. Cover and let rise in a warm place until doubled, about 1 hour.

Punch down dough. Turn onto a lightly floured surface; roll dough to 1/4-in. thickness. Cut with a floured 2-in. biscuit cutter.

In an electric skillet or deep fryer, heat oil to 375°. Fry doughnuts, a few at a time, for 45 seconds on each side or until golden brown. Drain on paper towels.

Cut a small hole in the tip of a pastry bag or in a corner of a resealable bag; insert a small tip. Fill bag with preserves.

With a small knife, pierce a hole into the side of each doughnut; fill with preserves.

Dust with confectioners’ sugar. Serve warm.

Artzabox: Experience The Judaean Desert

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

Artzabox is the way to experience the Holy Land without leaving your home! My family loved the last Artzabox we got and were so excited to see what was in this one! The contents of Artxaboxes change quarterly so there are always new items from different areas of the Holy Land to discover. Each box contains an item for the soul, an item to inspire, one to learn, one to taste, one to share, one for the body, one to cook, and one to cherish.

The items in the boxes are made by local artisans and they include stories about the people that make many of the items. What a wonderful way to connect with the Holy Land and its people!

The name Artzabox is indicative of their mission. Artza is Hebrew for “towards the land”, inspired by this verse in Genesis.

“I will bless those who bless you… and all the families of the earth shall be blessed through you… 
and they went out towards the land
.

Genesis 12:3-5

The current box is from the Judaean Desert, an area where so many events in our Bible occurred. The Judaean Desert is Southeast of Jerusalem, between there and the Dead Sea. It includes areas discussed in the Bible such as Jerusalem, Ein Gedi, Jericho, and Hebron. It’s also home to the Qumran Valley, where the Dead Sea Scrolls were discovered!

It was in the Judaean Desert that Jesus was tempted by Satan in Matthew 4 and where God spoke to Elijah in 1 Kings 19:9-21. It’s where Joshua led the Hebrew people in their conquer of Jericho (Josh. 10) and the location of the Cave of Machpelah, where Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, and Jacob and Leah are buried (Gen. 23, 25:7-11, 49:28-33).

Use coupon code HEBREW20 to receive a 20% discount 
on your Artzabox subscription!

Here are the unique items in this box from the Judaean Desert:

Coffee from Agrocafe

I was so excited to see this in the box when I opened it. Not only do I love coffee, I also love fresh coffee, especially from Israel! I found this coffee to have a smooth taste – not bitter or too strong, but quite flavorful!

Agrocafe roasts coffee in a non-traditional way, resulting in a rich and unique flavor. The story of Hanan, the artisan who created this delicious coffee, is included. Through making great coffee, his goal is ultimately to improve the lives of coffee growers around the world.


Dead Sea Scroll Ceramic Replica

If there’s one thing I love more than coffee, it’s Scripture. I’ve spent most of my free time in the last 8 years studying the Hebrew language and it’s a passion of mine. I had to visit when the Dead Sea Scrolls exhibit came to a museum near me so I could see them in real life! Found in caves in the Qumran Valley in the Judaean Desert in 1947, the Dead Sea Scrolls were preserved in ancient jars so we could read these ancient scrolls and confirm the authenticity of our Bible today.

Zak, a student of Biblical history, is the artisan who made this beautiful Qumran jar replica. His family has lived in the Land of Israel for over 400 years.

This jar is made to have the look and feel of the jars found in the Qumran Caves. It even contains a picture of the scroll of Habakukk, rolled up inside the jar, just as the scrolls were when they were discovered! This is one item I will treasure forever!


Silan Date Honey

Most things don’t grow well in the desert but dates are an exception! Date Palms grow well in the Judaean Desert, making dates widely used in the area. With a syrup-like consistency, this date honey is ideal to drizzle on your morning oatmeal or into a cup of hot tea. Included is a recipe for Silan Date Cake with simple instructions, using this honey as an ingredient. I’ll update when we make it and let you know what we think.


Olive Oil Jug

Included in the Premium box is a handmade ceramic olive oil jug. This attractive jug is decorated with a small olive branch and is closed with the cutest little cork. Believe it or not, this beautiful handmade jug is dishwasher safe and non-toxic.

The artisan, Batya, who created this jug is a mother of 6 and lives in the hill country above Itamar in the West Bank. She and her family spend time gardening and planting trees in addition to creating beautiful ceramics.


“Shalom” Wall Tile

Framed in olive wood grown in Israel, this beautiful handmade decoration will put your love for Israel on display! It’s small enough to put in just about any spot and will go with many different types of decor.

This tile is made by the same ceramicist that made the bowl that came in last quarter’s Artzabox from Galilee. He’s obviously quite talented!


Rosemary Gold-leaf Cooking Salt

This luxurious salt blend is made by 424 Salt, using pure, high-quality salt from the Dead Sea. Their name, 424, comes from the depth of the Dead Sea, 424 meters. Their inspiration for their seasonings came to these three friends while they traveled and camped in the Judeaean Desert and cooked on the coastline of the Dead Sea.

Their business has a social mission too, as they employ special-needs adults and support them in their independence and skill development.

This salt is delicious as well as beautiful. We just happened to be having steak the night I opened it and it was a wonderful complement! The gold leaf ads a sparkle to this salt, making it an attractive addition to any dish.


Lavender Patchouli-infused Dead Sea Bath Salts

Also from the Dead Sea come these Bath Salts from Yonat Midbar. Yonat is the creator of this product and the name of her company means “Yonat of the desert” or “desert dove”. Yonat has a passion for the desert land and studied traditional Bedouin medicine there.

I wish I could share the scent of this bath salt with you over the internet. It smells wonderful – almost intoxicating! It’s a perfect blend of relaxing lavender and earthy patchouli. The salt contains 15 minerals to rejuvenate your skin for a serene soak in the tub.


Judaean Desert Postcards

These postcards show beautiful pictures of the Judaean Desert area. One shows the Mount of Temptation, where Jesus was tempted by Satan. The other is of Masada, an ancient castle that became a refuge for the Jewish community in 70 CE.

Do you love Israel?
Need a gift for someone who does?
Experience the Holy Land without leaving home with Artzabox.
Click here to find yours!

Use coupon code Hebrew20 for a 20% discount on your order!

Explaining The Chosen: Season 1, Episode 3: Jesus Loves the Little Children

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

????️ print-friendly PDF

There are many things I’ve found in The Chosen series that can be explained from a Hebrew Roots viewpoint. If you missed my other posts explaining The Chosen, you can read them here:

Explaining The Chosen: Season 1, Episode 1

Explaining The Chosen: Season 1, Episode 2

And if you haven’t seen The Chosen, watch it here! You won’t regret it!

In this fun episode, called Jesus Loves the Little Children, we see Jesus hanging out with the children of Capernaum at his camp outside the town.

Aside from being light and amusing, this episode contains a few prayers I will explain here, as well as some new Hebrew names.

Capernaum

A city under Roman rule in Jesus’s time, Capernaum was also the place Jesus spent much of his ministry. The word Capernaum is made up of two Hebrew words: Capar, meaning village and Nahum meaning “to be sorry”. The word Nahum can also be to have compassion or to comfort. So Capernaum can also be called the “village of comfort”.

Abigail

It’s a beautiful name but do you know the story behind it? You can read it in 1 Samuel 25. Basically, her husband, Nabal was not a good man but her intelligence and quick thinking saved them when her husband was rude to King David’s servants. After Nabal died, David took Abigail as one of his wives.

The meaning of the word Abigail is “my father is joy”. It’s made up of “Avi” (אֲבִי), meaning “my father” and “geel” (גִּיל), meaning “joy”.

Joshua

It’s so cute that Jesus calls the little boy “Joshua the brave”. It makes sense that Jesus shows special attention to the little boy’s name because it’s the same as Jesus’s!

The name Joshua comes from the Hebrew verb yasha (יָשַׁע), which means “he saved”, combined with God’s name, יהוה (sometimes pronounced Yahweh). So, put together, it means “God saves”. This name in Hebrew is Yehoshua, which is Yeosus in Greek, which is where we get the name Jesus.

Jesus’s Prayer When Going to Bed

Twice in this episode, Jesus is shown going to bed and reciting the same prayer both times. The prayer he says is one of the bedtime prayers Jewish people pray each night. It’s part of the Bedtime Shema.

It goes like this:

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who brings sleep to my eyes, slumber to my eyelids.

May it be Your will, Lord my God and God of my ancestors, that I lie down in peace and that I arise in peace.

Let my sleep be undisturbed by troubling thoughts, bad dreams, and wicked schemes.

May I have a night of tranquil slumber.

May I awaken to the light of a new day, that my eyes may behold the splendor of Your light.

Praised are You, Lord whose glory gives light to the entire world.

This blessing is then followed by the Shema in response to the command to “talk of these words when you lie down…” (Deut. 6:6-7).

The HaMotzi

Before eating, we see Jesus recite this prayer:

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.

I covered this prayer in detail in my post about The Chosen: Season 1, Episode 2 when I explained the aspects of the traditional Shabbat being observed in that episode. But the Hamotzi isn’t only said before a Shabbat meal, it’s said before all meals to thank God for his provisions.

The Shema

Jesus asked the kids if they know how to pray the Shema and they all responded by reciting it. The Shema is one of the most important prayers in Judaism but has such deep significance for us as Christians too! From Deuteronomy 6:4-9, this is the answer Jesus gave when he was asked what the greatest commandment is!

Orthodox Jewish people typically recite the Shema at least twice daily to stay focused on God and on what they should be doing with their lives. In addition to Deuteronomy 6:4-9, they also say Deuteronomy 11:13-21 and Numbers 15:37-41. In this episode, the children said the following:

“Hear, Israel! The LORD is our God, the LORD is one! You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might. “And it shall come to pass, if you surely listen to the commandments I command you today that you may gather in your grain, your wine and your oil.  And you will eat and you will be satisfied. I am the LORD your God who led you from the land of Egypt to be a God to you; I am the LORD your God.” Amen

Deut. 6:4-5, 11:13-15. and Num. 15:41

Behold How Good and How Pleasing Song

The song Jesus sang with the kids near the end of the episode is from verse 1 of Psalm 133. Here’s what they sing on the show:

Behold, how good and how pleasing (kids echo). If brothers could sit together in unity (kids echo). Behold, how good and how pleasing (kids echo)…

This is a Jewish song, commonly sung on Shabbat. In Hebrew, it’s called Hinei Ma Tov (Behold How Good). Here it is in Hebrew:

הִנֵּה מַה טוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אָחִים גַּם יַחַד

This is pronounced:

Hin-neh mah tov u-mah na-eem. She-vet a-chim gam ya-chad.

Here’s Hinei Ma Tov in both English and Hebrew:

Jesus Jokes With the Boys

When Jesus is asking questions of the children and Abigail answers, he jokes with the boys, “Boys, pay attention. She doesn’t even go to Torah classes”.

Somewhere between the ages of 6 and 9 years old, boys began their spiritual education at Torah school. It used to only be for boys but now girls attend as well. They attend until the age of 12 (girls) or 13 (boys), then have their Bar (boys) or Bat (girls) Mitzvah and then they’re considered similar to adults as far as their faith goes.


I can’t wait to see what the makers of The Chosen included in future episodes! Stay tuned for Explaining The Chosen: Episode 4: The Rock On Which It Is Built!

Do you love Israel?
Need a gift for someone who does?
Experience the Holy Land without leaving home with Artzabox.
Click here to find yours!

Use coupon code Hebrew20 for a 20% discount on your order!

Explaining the Chosen: Season 1, Episode 2: Shabbat

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

????️ print-friendly PDF

As I explained in my first post on The Chosen, I find this series unique to most Christian movies in that it’s interesting, with excellent acting and character development. Instead of being boring and forced, The Chosen is fun to watch and quickly engages the audience.

Being on a Hebraic Roots path as far as my faith goes, I notice things in The Chosen that I would have otherwise missed. These cultural nuances can help us understand not only the series but also our Christian faith and the lives of those in our Bible.

Here are some questions you may have about this episode and the answers. Caution! There may be spoilers ahead!

What is Shabbat?

The title of Episode 2 is Shabbat because that’s what we’ll witness in the lives of the characters. Shabbat is the Hebrew word for “Sabbath”. A Jewish Shabbat is from Friday evening to Saturday evening and there are many traditions that accompany this day.

In the first scene, the grandmother is talking to the grandson and says they’ve been observing Shabbat since the time of the Covenant. She’s referring to when the Hebrew people were given God’s commands at Mount Sinai. The command to observe the Sabbath originates even before Mount Sinai though. It’s one of the first given in the Bible. It’s in Genesis 2:3, where God blesses and sanctifies the Sabbath.

What you see the people doing while observing Shabbat is the traditional way Shabbat has been celebrated for centuries. Candles are lit, challah bread is served, and blessings are said over the family and the food. Shabbat starts in the evening, just after sundown, or when the first star is visible in the sky. The boy in the first scene points out the first star and Mary, toward the end of the episode, asks “Is the first star out?” so they know whether to begin their celebration.

A side note here: If you’ve never observed a traditional Shabbat, I encourage you to do so! These traditions are rich and Biblical and can bring your family together in ways you may have never experienced! When my family started observing the Sabbath weekly, it was a huge blessing in all of our lives!

What is the meaning of the candles?

The tradition of candle-lighting on Shabbat serves to set the Sabbath apart from every other day. Two candles are lit to symbolize the two commands given as far as the Sabbath goes. The first is to remember the Sabbath and the second is to observe it. When the candles are lit, the woman of the house says a blessing.

It’s said by the woman of the house because she’s the one who has typically done the most to prepare for the Sabbath. She’s baked the bread, cleaned the house, and set the table for Shabbat and now she stops, lights the candles and says the blessing to usher in a time of rest for her family.

This is the traditional blessing said over the candles.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us to kindle the light of the holy Shabbat.

In Hebrew, it’s:

בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת קֹדֶשׁ

Which is pronounced:

Ba-rook ah-tah a-do-nai eh-lo-hay-noo meh-lekh ha-o-lam ah-sher ki-deh-sha-noo be-mitz-vo-tav veh-tzee-va-noo leh-hahd-lik ner shel sha-bat ko-desh

Our family says the following Messianic version of this blessing.

Blessed are you, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us to be a light to the nations and Who gave to us Jesus our Messiah, the light of the world.

In Hebrew:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵנוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָנוּ לְהִיוֹת אוֹר לְגוֹיִים וְנָתַן-לָנוּ אֶת יֵשׁוּעַ מְשִׁיחֵנוּ אוֹר הָעוֹלָם

Which is pronounced:

Ba-rook ah-tah a-do-nai eh-lo-hay-noo meh-lekh ha-o-lam ah-sher ki-deh-sha-noo be-mitz-vo-tav veh-tzee-va-noo le-hee-oat or le-go-yeem ve-na-tan-la-noo et Ye-shoo-a Me-shee-che-noo or ha-o-lam.

What is the Kiddush?

The Sabbath was set aside by God just after He completed the six days of creation. There are 3 components to the Kiddush: verses from Genesis that discuss the Sabbath, a blessing over the wine, and giving thanks to God for choosing and sanctifying the Nation of Israel.

In this episode, the Kiddush is said at the beginning by the man talking to a crowd of people and at the end by Mary in her home. Read it below.

And it was evening and it was morning, the sixth day. And the heavens and the earth and all their hosts were completed. And God finished by the Seventh Day His work which He had done, and He rested on the Seventh Day from all His work which He had done. And God blessed the Seventh Day and made it holy, for on it He rested from all His work which God created to function.

By your leave, Distinguished Ones, Masters, and Teachers! Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the vine. (Response: Amen)

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has hallowed us with His commandments, has desired us, and has given us, in love and goodwill, His holy Shabbat as a heritage, in remembrance of the work of Creation; the first of the holy festivals, commemorating the Exodus from Egypt. For You have chosen us and sanctified us from among all the nations, and with love and goodwill given us Your holy Shabbat as a heritage. Blessed are You Lord, who hallows the Shabbat. (Response: Amen)

And In Hebrew:

וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר
יוֹם הַשִּׁשִּׁי. וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּום הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּו אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיִּשְׁבּת בַּיּום הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּו אֲשֶׁר עָשָׂה
וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ. כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּו אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂות

סַבְרִי מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּותַי

בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱֹלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְרָצָה בָנוּ וְשַׁבַּת קָדְשׁוֹ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחִילָנוּ זִכָּרוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. כִּי הוּא יוֹם תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קֹדֶשׁ זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם. כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים וְשַׁבַּת קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחַלְתָּנוּ
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת

Which is pronounced:

Va-ye-hee erev, va-ye-hee voker. Yom Ha-shishi. Va-ye-chulu hasha-mayim vi-ha-aretz vi-kole tzi-va-am. Va-yichal Elohim ba-yom hashe-vi’i milach-to asher asa. Va-yish-bat ba-yom hashe-vi’I mi-kole milach-to asher asa. Va-ye-varech Elohim es yom hashe-vi’i va-yi-kadesh oto. Kee voe sha-vat mi-kole milach-toe asher bara Elohim la-a-sot.

Sav-ri ma-ra-nan ve-ra-ba- nan ve-ra-bo-tai: Ba-ruch a-tah A-do-nai, E-lo-hei-nu me-lech ha-olam, bo-rei pe-ri ha-ga-fen. (Response: “Amen”)

Ba-ruch a-tah A-do-nai, E-lo-hei-nu me-lech ha-olam, asher ki-di-sha-nu be-mitz-votav vi-ratza vanu, vi-Shab-bat kod-sho be-a-ha-va uv-ra-tzon hin-chi-la-nu, zi-ka-ron le-ma-a-seh ve-re-sheet. Ki hu yom ti-chi-la le-mik-ra-ay ko-desh, zay-cher li-tzi-as mitz-rayim. Ki va-nu va-char-ta ve-o-ta-nu ki-dash-ta mi-kol ha-a-mim. Vi-shab-bat kod-shi-cha bi-a-ha-va uv-ra-tzon hin-chal-ta-nu. Ba-ruch a-tah A-do-nai, mi-ka-desh ha-shab-bat. (Response: “Amen”)

What are the blessings said over the wife and children?

Blessings are then said over the family members. There are different blessings for the wife and children, with different ones for boys and girls.

The Eschet Chayil (Woman of Valor)

This is the blessing said over the wife of the family by the husband. Taken from Proverbs 31, starting at verse 10, this is one blessing you’re probably already familiar with. In this episode, it’s said right at the beginning.

An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.

The heart of her husband trusts in her, and he will have no lack of gain.

She does him good and not evil all the days of her life.

She looks for wool and flax and works with her hands in delight.

She is like merchant ships; she brings her food from afar.

She rises also while it is still night and gives food to her household and portions to her maidens.

She considers a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard.

She girds herself with strength and makes her arms strong.

She senses that her gain is good; her lamp does not go out at night.

She stretches out her hands to the distaff, and her hands grasp the spindle.

She extends her hand to the poor, and she stretches out her hands to the needy.

She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet.

She makes coverings for herself; her clothing is fine linen and purple.

Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.

She makes linen garments and sells them and supplies belts to the tradesmen.

Strength and dignity are her clothing, and she smiles at the future.

She opens her mouth in wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.

She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

Her children rise up and bless her; Her husband also, and he praises her, saying

“Many daughters have done nobly, but you excel them all.”

Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears the LORD, she shall be praised.

Give her the product of her hands, and let her works praise her in the gates.

Here it is in Hebrew:

אֵשֶׁת חַֽיִל מִי יִמְצָא, וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ.
בָּֽטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ, וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר.
גְּמָלַֽתְהוּ טוֹב וְלֹא רָע, כֹּל יְמֵי חַיֶּיהָ.
דָּרְשָֽׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים, וַתַּֽעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ.
הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר, מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ.
וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה, וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.
זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ, מִפְּרִי כַפֶּיהָ נָטְעָה כָּֽרֶם.
חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ, וַתְּאַמֵּץ זְרוֹעֹתֶיהָ.
טָֽעֲמָה כִּי טוֹב סַחְרָהּ, לֹא יִכְבֶּה בַלַּֽיְלָה נֵרָהּ.
יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר, וְכַפֶּיהָ תָּֽמְכוּ פָֽלֶך.
כַּפָּהּ פָּרְשָֹה לֶעָנִי, וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן.
לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּֽׁלֶג, כִּי כָל־בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים.
מַרְבַדִּים עָשׂתָה־לָּהּ, שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ.
נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ, בְּשִׁבְתּוֹ עִם זִקְנֵי־אָרֶץ.
סָדִין עָשׂתָה וַתִּמְכֹּר, וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי.
עוֹז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ, וַתִּשׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן.
פִּֽיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה, וְתֽוֹרַת חֶֽסֶד עַל לְשׁוֹנָהּ:
צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ, וְלֶֽחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל:
קָמוּ בָנֶֽיהָ וַיְּאַשְּׁרֽוּהָ, בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ:
רַבּוֹת בָּנוֹת עָֽשׂוּ חָֽיִל, וְאַתְּ עָלִית עַל כֻּלָּנָה:
שֶֽׁקֶר הַחֵן וְהֶֽבֶל הַיֹּֽפִי, אִשָּׁה יִרְאַת ה׳ הִיא תִתְהַלָּל:
תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶֽיהָ, וִיהַלְלֽוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֽׂיהָ:

And here’s the pronunciation for the Hebrew:

E-shet Cha-yeel mi yeem-tza, ve-ra-chok meep-nee-neem meech-rah. 
Ba-tach bah lev ba-a-lah, ve-sha-lal lo yech-sar. Ge-mal-at-hu tov ve-lo ra kol ye-mei cha-ye-ha. 
Dar-sha tse-mer u-feesh-teem, va-ta-as be-che-fetz ka-pe-ha. 
Hay-tah ka-o-nee-yot so-cher, mee-mer-chak ta-vi lach-ma. 
Va-ta-kom be-od lai-lah, Ve-tee-ten te-ref le-vey-tah ve-chok le-na-a-ro-te-ha. 
Zam-mah sa-deh ve-ti-ka-che-hu, meep-ree kha-pe-ha nat-ah ka-rem. 
Chag-rah ve-oz mot-ne-ha, vat-a-metz z-ro-ote-ha. 
Ta-a-ma ki tov sach-rah, lo yich-be va-lay-lah ne-rah. 
Ya-de-ha sheel-cha va-kee-shor, ve-kha-pe-ha tam-chu pha-lech. 
Ka-pah par-sah le-ani, ve-ya-de-hah sheel-cha la-ev-yon. 
Lo tee-ra le-vei-tah mee-sha-leg, ki khol bei-tah la-vush sha-neem. 
Mar-va-deem as-tah lah, shesh ve-ar-ga-man le-vu-shah. 
No-dah bash-ar-eem ba-lah, be-shiv-to eem zik-nei ar-etz. 
Sa-deen as-tah va-teem-kor, va-cha-gor nat-nah lak-na-ani. 
Oz ve-ha-dar le-vu-shah, va-tees-chak le-yom eh-cha-ron. 
Pee-ha pat-cha ve-chach-mah, ve-to-rat che-sed al le-sho-nah. 
Tso-fee-ya hal-ee-chot bei-ta, ve-le-chem atz-lut lo toe-chel. 
Ka-mu va-ne-ha vay-ash-ru-hah, ba-a-lah vay-hal-lah. 
Ra-bot ba-not a-su cha-yil, ve-at a-leet al ku-la-nah. 
She-ker ha-chen ve-he-vel ha-yo-fee, ee-shah yir-at a-do-nai hi teet-ha-lal. 
Te-nu lah mip-ri ya-de-ha, vee-hal-lu-ha bash-a-reem ma-a-se-ha.

Blessings over the Children

The father traditionally says blessings over the children as well. There are different blessings for girls and boys and the Aaronic Blessing follows each.

For girls:

May you be like Sara, Rebecca, Rachel, and Leah.

In Hebrew:

יְשִׂימֵךְ אֱלֹהיִם כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה

Pronounced:

Ye-si-mech E-lo-heem ke-Sa-rah Riv-ka Ra-chel ve-Le-ah

For Boys:

May you be like Ephraim and Manessah.

In Hebrew:

יְשִׂימְךָ אֱלֹהיִם כְּאֶפְרַיְם וְכִמְנַשֶּׁה

Pronounced:

Ye-seem-cha E-lo-heem k-Ef-raim v-chi-Me-na-shey.

The Aaronic Blessing:

May God bless you and protect you.

May God show you favor and be gracious to you.

May God show you kindness and grant you peace.

In Hebrew:

יְבָרֶכְךָ יהוה וְיִשְׁמְרֶךָ יָאֵר יהוה פָּנָיו  אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם

Which is pronounced:

Ye-va-re-che-cha A-do-nai v-yee-sh-me-re-cha

Ya-er A-do-nai pa-nav eh-le-cha vi-chu-ne-ka

Yee-sa A-do-nai pa-nav eh-le-cha v-ya-sem le-cha sha-lom

What is the blessing over the Bread?

If you look closely, you’ll see loaves of challah bread on the Shabbat tables of both Nicodemus and Mary. Challah is typically served on Shabbat and often 2 loaves are served in remembrance of the double portion of manna given to the Hebrew people by God in the wildness as provision for the Sabbath.

The blessing said over the bread on Shabbat is called the Hamotzi and is to recognize that God is the giver of our food. In the scene of Shabbat at Mary’s, you’ll hear the Hamotzi being said by Mary.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.

In Hebrew, it’s:

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ

To pronounce:

Ba-rook ah-tah a-do-nai eh-lo-hay-noo meh-lekh ha-o-lam ha-mo-tzi le-chem meen ha-aretz.

What is the blessing over the wine?

There’s also a blessing said over the wine on Shabbat. It was included in the Kiddush above but is also sung by itself by the participants. It’s commonly called the Borei Pri Hagafen.

If you listen carefully (it’s overshadowed by the music) you can hear this blessing being said by the man to the crowd of people at the very beginning of this episode.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, Creator of the fruit of the vine.

In Hebrew:

בָּרוּךְ אַתָּה יְ‑יָ אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

And it’s pronounced:

Ba-rook ah-tah a-do-nai eh-lo-hay-noo meh-lekh ha-o-lam bo-rei pri ha-ga-fen.

What is the meaning of the names?

Here are some of the Hebrew names used in this episode, along with their meanings.

Savta

The little boy in the very beginning is talking to a woman he calls “Savta”. We know this woman is his grandmother because “Savta” is “grandma” in Hebrew.

Saba

The boy then mentions “Saba”, which means “grandpa” in Hebrew.

Eema & Abba

His “Savta” then mentions “Eema”, which means “mom” and “Abba”, which means “Dad”.

Baruch

One of the men in the pub, Baruch is a common Jewish name with both meaning and history. The word “Baruch” means blessed and it was also the name of the secretary of the prophet Jeremiah. He’s mentioned in the books of Nehemiah and Jeremiah and was a man of good character.

Rabboni

When people enter the house where Nicodemus is celebrating Shabbat, one couple greets him as “Rabboni”. This is a term of honor for a rabbi. Jesus was addressed at Rabboni in Mark 10:51 as well as John 20:16.

Why Did Jewish People Collect Taxes for Rome?

When Capernaum was under Roman rule, the Jewish people were required to pay taxes to the Romans, which were often exorbitant. They hired from within the Jewish people to collect these taxes, even though this caused the collectors to be hated by their fellow Jews.

Because of this hatred, Matthew says that his father says he has no son. We don’t know this from the Bible, but I’m sure you can imagine, as the makers of The Chosen did, how one would be disowned by his family for being a traitor to their people for doing this.

What’s the meaning of the joke about Absalom?

The men in the pub are joking with a man who has long hair and they compare him to Absalom. You may remember Absalom, the wayward son of David. You can read his story in 2 Samuel 13-19. He was killed while riding on his mule when he is caught by his head on a branch and left hanging mid-air. Yikes! What a way to go! It’s kind of a dark joke when Simon warns the long-haired man to “stay away from low hanging branches”.

Who are the Judges of the Sanhedrin?

The Sanhedrin was an assembly of Judges, made up of Jewish elders and rabbis. The Av Beit Din (who sent for Nicodemus in this episode) was the second in charge in this assembly. Believe it or not, there’s a Sanhedrin even today, although its existence and authority are controversial and under much debate among different Jewish groups.

What is Preparation Day?

If you’ve observed the Sabbath, you know just how much preparation needs to be done ahead of time in order to take a day off! For those that regularly celebrate Shabbat, Preparation Day is a must. On Friday, especially in the afternoon, people begin to look forward to the coming celebration and do what needs to be done to cook, clean, and organize to ensure everything is in place by the time Shabbat starts so everyone can rest.

Many and the other women are discussing preparations that need to be made: the house cleaned, candles purchased, and Challah bread made. They advise her to start in the afternoon to have time to get it all done before sundown.

What does Shabbat Shalom mean?

Shabbat is a celebration and is often a time for people to gather. In this episode, we see people greeting each other with a “Shabbat Shalom” on Shabbat or even just before. Shabbat Shalom very basically means “peaceful Shabbat”. What a wonderful way to greet each other!

Why does Mary cover her head?

Shmuel saw Mary (formerly known as Lilith) walking sanely around Capernaum after recognizing her as the demon possessed one Nicodemus had tried to exorcise. Nicodemus seeked her out and questioned what had happened to her, thinking it may have been related to the exorcism he performed.

When she found out he was a Pharisee, she looked nervous and covered her head right away. He then said he wasn’t there to enforce Jewish Law. While not commanded in the Torah (first 5 books of the Old Testament), covering one’s head was rabbinical law. Many Jewish men and women keep their heads covered today also. Some Hebrew Roots Christians do as well, out of piety and respect, especially in synagogues.

Why did Mary change her name?

When under possession of demons, Mary’s name was Lilith even though Mary was the name she was given at birth. The name Lilith is in the Bible very infrequently but it describes a creature that’s either a nocturnal animal (a screech owl, perhaps?) or maybe even a female night demon who haunts the land of Edom (Is. 34:14). Either way, it was not a term of endearment and she tells Nicodemus that she doesn’t answer to that name anymore.

What did Nicodemus mean when talking about the Hasmonean tapestry?

When Nicodemus and his wife, Zohara, admire the beautiful Hasmonean tapestry on the wall at the home where they’re celebrating Shabbat, Nicodemus refers in part to the story of Hanukkah. He talks about the oppression of the Jews by Antiochus IV. The tapestry was made during the Hasmonean period – a time when the Jewish people were so oppressed that few were left alive that didn’t assimilate into Greek culture. This story’s not in most Protestant Bibles but can be read in the Books of the Maccabees.

Why did Mary save a seat for Elijah at the Shabbat table?

This is another funny thing the brilliant writers of the Chosen included is Mary leaving a seat at the Shabbat table for Elijah. Having not celebrated Shabbat in a long time and this being the first she’s hosted, she has some of the traditions confused. A seat is often saved for Elijah at the table at Passover, not Shabbat!

The reason a seat is saved for Elijah at Passover is because of the promise in Malachi 4:5-6, which says that Elijah will return before the Messiah comes. There are other Passover traditions surrounding Elijah’s return, such as opening the door for him and pouring a glass of wine for him.

Why does Barnaby make a joke about Nazareth?

In John 1:46, Nathanael questions Phillip when Phillip says they have found Jesus of Nazareth. Nathanael asks “Can anything good come out of Nazareth?” and Phillip invites him to come and see and the rest is history. Nazareth wasn’t a place people respected, let alone somewhere they expected good things to come from.

When he learns that Jesus comes from Nazareth, Barnaby makes a slightly inappropriate joke at the table: “Apparently something good can come from Nazareth!” and everyone laughs after a moment of awkward silence.



I hope you found this episode as meaningful as I did and that I answered some of the questions you may have had while watching. Stay tuned for more posts explaining The Chosen. Here’s Episode 3: Jesus Loves The Little Children.

Do you love Israel?
Need a gift for someone who does?
Experience the Holy Land without leaving home with Artzabox.
Click here to find yours!

Use coupon code Hebrew20 for a 20% discount on your order!

Torah Portion Reading Schedule for 2021-2022 (5782)

The new Torah Portion reading schedule is here! Free to print, this schedule will lead you through the year and tell you each week’s Torah reading, Haftarah Reading, and New Testament selections that accompany those.

Get your free printable here!

Interested in looking more into each Torah Portion? Jim Parsons explains the highlights of each portion and explains how they relate to our faith as Christians in A Year Through the Torah: A Week-by-Week Journey for Christians and Messianic Believers.

Looking for a new Bible for your yearly study?

Check out the Hebrew Roots-friendly versions at my store,

Hebrew Roots Market!

Artzabox: Gifts from the Holy Land!

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

Do you love the Land of Israel? Know someone else who does? Artzabox brings the Holy Land to you through its unique and authentic items shipped to your door.

Although the contents of the boxes change quarterly, they each include an item for the soul, an item to inspire, one to learn, one to taste, one to share, one for the body, one to cook, and one to cherish.

Artza is Hebrew for “towards the land”. Their name is inspired by Genesis 12:3-5:

“I will bless those who bless you… and all the families of the earth shall be blessed through you… 
and they went out towards the land
.

A different location in the Holy Land is featured each quarter. The current box is filled with items from Galilee, the region where Jesus started and spent much of his ministry. Next quarter will bring items from the Judean Desert. I can’t wait to see what interesting items will be in that one!

Galilee is a place rich with Biblical history. Mentioned 68-72 times in the Bible (depending on translation), Galilee was part of the Roman Empire in Jesus’s time. Nazareth, one of the main cities in Galilee, was the place of Jesus’s birth, as prophesied by Isaiah. Cana, where Jesus turned water into wine at a wedding, is in Galilee. Galilee was also where his disciples resided as well as where Jesus delivered the Sermon on the Mount!

Ordering Your Artzabox

There are two options when ordering from Artzabox. All boxes include food crafts, and other unique Holy Land items. Premium boxes include the same unique items and extra hand-crafted gift items as well. In the Galilee box, this was the Natural Galilean Mosaic Stones described below.

Both annual and per-quarter subscriptions are available. Right now, the annual subscription comes with the added benefit of a free Jerusalem box!

Shipped in a compact and attractive box perfect for gifting, Artzabox artfully displays the name of the area the items came from on the outside – Galilee in this case. It also says in Hebrew “משלוח מארץ הקודש”, which means “Delivery from the Holy Land”.

All items are well packaged for safe arrival to their destination. You won’t have to worry about sending damaged or unattractive gifts.

Use coupon code HEBREW20 to receive a 20% discount
on your Artzabox subscription!

Here are the items I received in the Galilee box:

Jigsaw Puzzle with Natural Galilean Stones *Included for premium subscribers*

From Holy Land Mosaics, this collection of cubes is made from 7 types of natural and native stone – the same as those used in the mosaics found in churches of Jesus’s time! These beautiful stones can be used to create mosaics pictured on the included puzzle cards or for your own creative designs.

My family enjoyed creating different creations with these stones and I’m sure yours will too. With over 50 stones, the possibilities are endless!

Extra Hopeful Olive Oil

Produced in the city of Cana, this smooth and flavorful oil goes well with your favorite crusty bread, on salads, or in any recipe that calls for olive oil. It was perfect to use with the hummus recipe and seasoning that came in this box (see below)! This oil is the winner of numerous awards and is quite versatile for use in the kitchen. It pours slowly and has an earthy flavor and aroma.

But what makes it “extra hopeful”, you ask? That brings us to the most exciting thing about this olive oil. It’s produced in Israel by both Arab and Jewish women. In a culture where Arabs and Jews are often at odds, this company – Sindyanna of Galilee – peacefully brings the two together to create something wonderful.

Although a lot of olive oil is produced in Israel, Sindyanna of Galilee is the only certified Fair-Trade producer there. This ensures those involved in the oil production receive a fair price and that the employees are treated fairly as well.


Tzuf Chocolate Spread

This delectable sesame and hazelnut spread is a sweet and creamy addition to breads, crackers, matzah, etc. Use your imagination! It does taste sweet but doesn’t contain sugar. It’s sweetened with nectar from the coconut flower which adds a wonderfully complex flavor.

It’s also natural, with no artificial colors or preservatives and is vegan and kosher. It is gluten-free and made in a gluten-free environment as well.





Hand-made Ceramic Bowl

This bowl makes a unique gift! The design inside is a basket with two fish, inspired by the story of the loaves and fishes in each of the four Gospels. The colors are reminiscent of the Sea of Galilee and the style similar to that of ancient mosaics in the area.

Measuring just under 4 inches in diameter and stands 1.5 inches high, it’s ideal for serving dips or to store trinkets or jewelry.

The artist, Itamar Even, is the son of one of a famous ceramicist in Israel and hand-crafted this custom design just for Artzabox!

Hand-dipped Safed Candles

These beautiful candles are made in the ancient and mountainous city of Safed (Tzfat in Hebrew). Safed is one of the most well-known candlemakers in Israel.

Perfect for festive occasions, these will make a wonderful addition to any table. The colors fade into one another – purple to blue to light green to turquoise. They burn for around five hours with a clear, bright flame. Measurements: 7.5″ x 7/8″.

Jesus’s Footsteps Card Game

My children really enjoy this simple game with an educational twist. This card game is made by Grandpa’s Footsteps and Family Nature Games in Galilee.

With gameplay similar to that of “Go Fish”, both kids and adults alike can participate. But unlike a regular deck of cards, these depict stories from the Bible as well as significant places in the Holy Land. The card “families” include Miracles, Nativity of Jesus’s Birth, Symbolic Flowers of the Holy Land, and more! Each card is different and features a picture an a description, including a Biblical reference.

Lemon-lime Body Scrub

This luxurious scrub comes in a convenient bar form and you’ll notice right away that it smells SO good! It’s a low-sudsing scrub with a gentle oat exfoliant. Honey and olea europa (olive) fruit oil give it emollient properties to make your skin noticeably soft.

Michal Soaps is a popular company in Galilee, making cosmetics by hand using all-natural ingredients.

Hummus Seasoning

My family loves hummus but I find it to be bland. I like more flavor in it. This seasoning brings just that! I followed the recipe that came in the box (using the Extra Hopeful Olive Oil) and it was delicious! This seasoning was the perfect addition.

This seasoning blend is another custom-made product unique to Artzabox. Made by The Spice Road Farm in Bethlehem of Galilee, where kosher spices and blends of many kinds are expertly prepared.

Postcards

Two postcards from the region fo Galilee are also included. The pictures on them are gorgeous and the back contains information about the place in the picture, as well as a relevant verse. The Mount of Beatitudes and the Ancient Galilee Boat are featured in this box.

Do you love Israel?
Need a gift for someone who does?
Experience the Holy Land without leaving home with Artzabox.
Click here to find yours!

Use coupon code Hebrew20 for a 20% discount on your order!

Explaining the Chosen: Season 1, Episode 1: I Have Called You By Name

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

????️ print-friendly PDF

If you haven’t yet watched The Chosen, make it a point to do so! I usually find Christian movies to be somewhat boring and difficult to get into. But not this one. It’s fun to watch, the characters are well-developed, and the people act like, well, people!

Another thing I really like is that The Chosen portrays the characters in a realistic cultural context. Jesus is a Jewish guy, doing Jewish things, as are the Jewish people around him. The creators of this series don’t seem to fear the Jewishness of the New Testament.

Dallas Jenkins, the show’s director and co-writer consults a Messianic Jewish rabbi, Rabbi Jason Sobel, among others, to achieve the most realistic and Biblically accurate story possible.

There are many interesting and enlightening things I find in this series that I would have missed before my journey on the Hebrew Roots path, however. I’d like to expand on some of these as they may be unnoticed or easily dismissed but add so much to the series when understood.

Who is Adonai?

When Mary Magdalene is a little girl, she and her father pray the “prayer of Adonai“. What they’re praying is from Isaiah 43:1. Most of your translations will say something similar to this:

But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!

Isaiah 43:1

In the original Hebrew for this verse, the word translated “LORD” is יהוה, God’s name. This could be translated “Yahweh” or “Yehovah” but it’s out of respect that it’s traditionally read as “Adonai” when reading it in the Hebrew scriptures.

The word “adonai” means “god” or “lord”. Just like we use the word “god” to mean “our God” or just any “god”, the word “adonai” can mean THE God or can be a term of respect, like when a commoner addresses a member of royalty.

In this case, they refer to God as “Adonai” just as we call Him “God”.

City of Capernaum

This episode takes place in Capernaum, where Matthew, Peter, Andrew, James, and John were from. During Jesus’s time, the fishing village of Capernaum was under Roman rule, which explains the Roman soldiers roaming around and giving much grief to the Jewish people on the show.

Who is Quintus?

In this episode, we meet Quintus, a Roman soldier that served Pilate. But who is he? Is he in the Bible or is he a made-up character?

Although Quintus is not mentioned in the Bible, his name, meaning “fifth” was a common name for a Roman male fifth child. According to the writings of Josephus (The War of the Jews), the books of the Maccabees, as well as archeological sources, there are multiple accounts of a Roman soldier named Quintus. One of these worked under Quirinius, who is mentioned in the Bible near the time of Jesus’s birth.

I’m not sure exactly which Quintus is portrayed in The Chosen but it certainly is a realistic name for a character, historically. If you know more about Quintus’s character, share with the rest of us in the comments!

What are Nicodemus and His Students Wearing?

Aside from being a very cool theatrical addition, Nicodemus’s outfit has meaning and is the traditional dress for a Pharisee and member of the Sanhedrin of that time.

All of Nicodemus’s students, as well as other Jewish men in The Chosen, are wearing a prayer shawl called a tallit (tall-eet), with fringes on it called tzitzit (tzeet-tzeet). On the tallit, there’s often an embroidered blessing. This is usually the tallit blessing in reference to the command in Numbers 15:37-41:

Blessed are You, LORD, our God, Master of the Universe, who has sanctified us with Your commandments (mitzvoth) and commanded us to wrap ourselves in the fringed garment (tzitzit).

A tallit is worn in order to adhere to the command to wear tzitzit, which also is a reminder and a symbol of us being surrounded by God, protected by Him, and of His commandments.

What is a Torah Room?

At one point in this episode, Nicodemus says to Shmuel (Samuel), “A fine Torah room is the heartbeat of a fine synagogue, Shmuel.”

Today, a Torah room is a place to inspect Torah scrolls for quality. Those working in the Torah room ensure the scrolls are intact and legible. Torah rooms are where these valuable scrolls are stored and preserved.

Why Do the Women Cover Their Heads?

Women covered their heads in Bible times as a custom in their culture. While not a law they were required to follow, it was considered shameful to have their heads uncovered. Married women covered their heads out of modesty and many Jewish (and some Christian) people still do this today, some whenever they’re in public and others just in synagogues.

Hebrew Vandalism

The writing on the wall Nicodemus and the soldiers pass on the way to the Red District is in Hebrew. It says “the Messiah will overthrow the Romans” or, in Hebrew, המשח יהרוס את הרומאים (Hamaschiach yaharos et haromanim). At this time, the Romans were in power in Capernaum and surrounding areas and, as you can see in the story, were oppressive to the Jewish people.

Exorcism Scene

When Nicodemus is being taken to the Red District for Mary Magdalene’s attempted exorcism, he passes pigs on the way. This indicates that this is a pagan area, as pigs are considered unclean animals.

When Nicodemus figures out Mary’s possessed by a demon, he asks for Sulfur, Nettles, Hyssop, and Wormwood. He needs these items because he intends to drive the demons out, reportedly by way of fumigation. Smoke and sulfur are used to drive them out. The other items have different purposes in the exorcism procedure as well. The hyssop, for example, is for cleansing.

The All Powerful El Shaddai

It’s in the name of the “All Powerful El Shaddai” that Nicodemus casts out the demon indwelling Mary. One of the most sacred names for God in Judaism, you’ll also find El Shaddai in your own Bible. In Genesis 17:1, God uses this name for Himself when establishing His covenant with Abram. It means “all sufficient God”.

Shabbat Dinner

Shabbat is the Hebrew word for Sabbath, as in the Sabbath day. This refers to Saturday, which is Yom Shabbat in Hebrew. On the Hebrew calendar, days begin the evening before, similar to how our days begin at 12:00 am, which is technically the night before, right? So, Shabbat, the Sabbath Day, begins on Friday.

Simon and Andrew discuss attending Eema’s Shabbat dinner and Simon’s wife mentions it later as well. Why is this so important? Doesn’t Shabbat dinner happen every week? What’s wrong with missing a week?

Shabbat dinner is a wonderfully sacred time in a Jewish household. Just after sundown, candles are lit, blessings are said, songs are sung, and families everywhere come together to “remember the Sabbath day and keep it holy”. These traditions, some thousands of years old, serve to set apart the Sabbath and to honor the command to keep it.

Yes, it’s done every week but Simon and Andrew didn’t want to miss it because, well no one does! It’s a celebration – a time to leave the hardship and the grind behind and settle down to focus on God and the people you love.

Who’s Eema?

We hear of Eema, not only when they discuss Shabbat Dinner, but also when Eden, Simon’s wife is “staying at her Eema’s tonight”. Eema is the Hebrew word for “mom”. In this case, they’re referring to Eden’s mom, Simon’s mother-in-law.


The Chosen is rich with a cultural context that’s rare to find elsewhere. It brings to life the characters in the Bible , helping our Western minds to grasp what it may have been like in Jesus’s time. It’s so well done! Stay tuned for Explaining The Chosen: Episode 2: Shabbat!

Do you love Israel?
Need a gift for someone who does?
Experience the Holy Land without leaving home with Artzabox.
Click here to find yours!

Use coupon code Hebrew20 for a 20% discount on your order!

5 Ways to Celebrate Purim as a Christian

This post contains affiliate links. I only advertise items I personally recommend and may receive a small commission from qualifying purchases. For more information, visit our Affiliate Information Page.

Have you read the book of Esther in the Bible? If not, you’re missing out! Along with being an exciting story, featuring a beautiful heroine as well as an evil villain, plotting against God’s people. Themes of God’s faithfulness as well as the deliverance of His people are evident in this story of deception and salvation, a story where the good guys win!

The holiday of Purim celebrates these themes and remembers the story from the book of Esther. It’s celebrated on the 14th day of the Hebrew calendar month of Adar. For the corresponding date on the Gregorian calendar, check my Calendar.

Tell the Story

There’s no substitute for the actual book of Esther in the Bible! It’s a relatively short book – only 10 chapters – so dive right in! A scroll containing the book of Esther is called the Megillah of Esther and it’s traditionally read in synagogues during Purim.

There are also many books containing this story. Here are a few to choose from.

The Story of Esther: A Purim Tale

The Book of Esther by David H. Stern

Bible Pathway Adventures Esther Activity Book

Dress Up

This is by far my kids’ favorite part of Purim! Not only is it fun to dress as a character from the story, but it’s a great way to reiterate the story and remember how each character relates to it.

Dressing up as Esther is pretty much irresistible for little girls! Boys can be King Ahasuerus (Xerxes), Mordecai, or even the evil Haman! There are other characters in the story to dress up as also. And dressing up isn’t just for kids! Adults can get in on the fun as well!

Some costumes we’ve used:

Child’s Biblical Times Burgundy Wiseman Costume

Biblical Times Blue Wiseman Child Costume

Medieval Princess Costume

Fake Beards

Watch the Movie

The Bible Stories: Esther

The Book of Esther

And your kids will love this VeggieTales version of the story: Esther: The Girl Who Became Queen

Have a Feast!

While having a feast is customary, what you serve is up to you! Here are two traditional dessert options.

Hamentaschen are the classic Purim treat. There’s a bit of a learning curve to making them though. This page from Tori Avey will help you get it right!

Haman’s Fingers

While the name is less than appetizing, this is a delicious recipe that you can even make ahead of time!

Make Crafts

Purim Finger Puppets

Make crowns out of these Paper Plate Party Hats

It’s customary to give gifts on Purim and these Mishloach Manot Baskets are also a fun craft to do with the kids!

What are you planning for Purim? Share in the comments!